Сегодня, в связи с очередной годовщиной смерти Всеволода Анисимовича Кочетова, хочу немного поговорить о романе «Чего же ты хочешь?». Том самом, который получил скандальную известность, из-за чего у советских и «постсоветских» людей раз за разом не получается его прочитать. То есть, читатели раз за разом пытаются, так сказать берутся за текст, одну за другой проходят страницы... и вроде, буквы все знакомые, в понятные слова складываются. Но... вот уже и последняя страницы закончена, — а прочитать не получается.
Смотрят люди в книгу, — а видят там, вместо книги, собрание прототипов. И так — год за годом. Поколение за поколением. Берутся за чтение романа, — и сбиваются на поиск прототипов. Так что уже к середине чтения мучает читающего только один вопрос: «А кого же это Всеволод Анисимович имел в виду?». Характеры персонажей, повороты сюжета и вот это всё, — уже никого не волнует, для этого просто не остаётся места в голове.
И чтобы как-то помочь тем, кто хочет, всё-таки, прочесть это произведение... А последний (или предпоследний, если кому-то так больше нравится) роман Кочетова стоит того, чтобы его прочесть. Так вот, для того, чтобы помочь читателям, — надеюсь, хоть кому-то из будущих читателей это, всё-таки, поможет, когда-нибудь, — я предлагаю зайти... со стороны языкознания.
Неожиданно, правда? А с другой стороны, речь ведь идёт о произведении, которое написал «сталинист»... как без вопросов языкознания? «Сталинисту» положено знать толк в таких вопросах — какой он «сталинист» иначе...
Я к чему это всё... Большинство героев романа «Чего же ты хочешь?», — носят имена греческого происхождения. Это и отец Феликса Самарина Сергей Антропович, и писатель Василий Булатов (в котором часто «угадывают» самого Кочетова), и тётя Липа (Олимпиада)...
Но у ряда персонажей обсуждаемого произведения — римские имена. Это — Феликс Самарин, главный герой произведения; Валерия Васильева-Спада, возлюбленная главного героя... и Нонна, первая жена Феликса (их брак был навязанным им обоим и оказался недолговечным).
Вместе они образуют этакий «римский треугольник». На первый взгляд, никакого «треугольника» и нет, — Нонна и Валерия ни разу не встречаются, после встречи с Валерией Феликс никогда не вспоминает о Нонне, после развода Феликса и Нонну друг с другом как будто ничего не связывает... Это, повторю, — на первый взгляд. А что можно разглядеть в этом «треугольнике», если в него всмотреться, — это Вы, товарищ Читатель, сами поймёте, если внимательно прочитаете книгу. Значительная часть действия которой, между прочим, происходит в Италии. Говорю же: книги Кочетова заслуживают того, чтобы читать их внимательно и вдумчиво.
И ещё: если уж читать совсем внимательно, — то можно заметить, что в романе есть ещё два значимых персонажа, которые носят римские имена. У одного из них, художника Свешникова, имя просто необычное (Антонин), а вот второй... носит имя прямо-таки нарочито римское. И вот этот персонаж, на первый взгляд, во всём противоположен Феликсу Самарину. Полная противоположность, исключающая какую-либо связь — на первый взгляд. Тем не менее, ближе к концу они встретятся...
Комментариев нет:
Отправить комментарий