Уже больше двух лет прошло с тех пор, как сотрудники независимого народного издания «Советская Россия», как мне тогда казалось, достигли дна. Я полагал, что ниже пропагандисты уважаемой Политической партии «Политическая партия «Коммунистическая партия Российской Федерации»» не упадут просто потому, что Партия не позволит им упасть... надо же ей, Партии, как-то обрабатывать поднадзорных, а ниже достигнутого уровня может начаться утрата контроля. Но оказалось...
На прошлой неделе отмечался юбилей Маяковского. И зюгановцы решили тоже как-нибудь в этом поучаствовать; как же, в самом деле, чествование «первого поэта революции» может пройти без них. Вот, как они поучаствовали, полюбуйтесь, товарищ Читатель:
В.В. Маяковский из поэмы «ЛЕНИН»
Быть может, не все с ходу поймут, что тут не так... Поясняю: довольно широко известная поэма Маяковского, отрывочек из которой напечатали в «Советской России» (газетная площадь денег стоит, поэтому отрывок взяли небольшой, но не суть), называется вовсе не «ЛЕНИН». И даже не «Ленин». Это художественное произведение называется: «Владимир Ильич Ленин», — и только так.
Разумеется, смысл тот же, но любители русского языка и русской культуры, вроде как, старались не смысл передать, а почтить память выдающегося (как к нему ни относись) русского поэта. Который своё произведение назвал так как назвал... а не так, как захотелось экономистам из «Советской России».
Комментариев нет:
Отправить комментарий