Прощай, "Инопресса"!

 

"Северный поток-2" станет испытанием на прочность для новой немецкой коалиции
"Будущие партнеры по коалиции спорят об отношении к газопроводу и о роли Мекленбурга-Передней Померании. При этом начать эксплуатацию газопровода возможно и без сертификации", - пишет немецкое издание Handelsblatt.

Этот материал, — от 26 ноября прошлого года, — на сегодня является последним обновлением «Инопрессы». У меня всё ещё остаётся надежда на то, что этот полезный Интернет-ресурс оживёт, — но, похоже, его история всё-таки завершилась.

«Инопресса» была одним из осколков «медиа-империи» ельцинского олигарха Гусинского; судя по тому, что 31 мая прошлого года закрылся и «материнский» проект «Newsru.com», — можно предположить, что то ли у Гусинского, то ли у тех, чьим «живым кошельком» он был, попросту кончились деньги.

Сотрудники «Инопрессы» занимались переводами на русский язык статей из зарубежных средств массовой информации. Это был, конечно, буржуазный Интернет-ресурс, что, само собой, сказывалось и на подборе источников, и на выборе конкретных материалов, — но по сравнению, скажем, с «Иносми»  подача здесь была более спокойной и, пожалуй, даже более добросовестной (сотрудники «Иносми», сложилось у меня такое ощущение, изначально, ещё до того, как этот ресурс стал частью буржуазно-государственного информационного холдинга «Россия сегодня», ставили себе целью убедить читателей в том, что «Запад русских не любит»; на «Инопрессе» яркие проявления русофобии или враждебности к российскому государству не скрывали, но целенаправленно, где ни попадя, это не выискивали, да и источники старались подбирать, в среднем, более солидные).

Я сам материалы «Инопрессы» использовал не раз, — этого ресурса мне, скажу честно, будет не хватать.